Lemaitre – Closer แปล

วันสบายๆปล่อยอารมณ์ไปตามเสียงเพลงกับ  Lemaitre – Closer

I feel the shadows hanging over
They’re waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I sleep
I wanna run away

ฉันรู้สึกว่ามีเงามึดปกคลุม
เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ๆ
เพื่อมาจับฉันไป
และฉันรู้สึกได้ยินเสียงหัวใจกำลังเต้น
ทุกครั้งเวลาที่ฉันนอน
ฉันอยากจะวิ่งไปไกลๆ

I, I’ve been working the morning
Don’t get off til the night
I can’t find the time to clear my mind
Oh, I dream of the lazy days
One of the careless ways for me to be living

ฉันเคยทำงานตั้งแต่ตอนเช้า
ตกดึกมายังไม่ได้หยุดเลย
ฉันยังหาเวลาทำใจไม่ได้เลย
โอ้ ฉันฝันกลางวันอยู่หรือ???
หนึ่งในเส้นทางสะเพร่าที่ฉันยังอยู่ต่อ

I feel the shadows hanging over
They’re waiting to come closer
To come and take me away
And I can feel my heart skip
Everytime that I sleep
I wanna run away

ฉันรู้สึกว่ามีเงามึดปกคลุม
เมื่อพวกเขาเข้ามาใกล้ๆ
เพื่อมาจับฉันไป
และฉันรู้สึกได้ยินเสียงหัวใจกำลังเต้น
ทุกครั้งเวลาที่ฉันนอน
ฉันอยากจะวิ่งไปไกลๆ

I, I’ve been working the morning
Don’t get off til the night
I can’t find the time to clear my mind
Oh, I dream of the lazy days
One of the careless ways for me to be living

ฉันเคยทำงานตั้งแต่ตอนเช้า
ตกดึกมายังไม่ได้หยุดเลย
ฉันยังหาเวลาทำใจไม่ได้เลย
โอ้ ฉันฝันกลางวันอยู่หรือ???
หนึ่งในเส้นทางสะเพร่าที่ฉันยังอยู่ต่อ

เนื้อเพลงจาก  https://www.musixmatch.com/lyrics/Lemaitre-feat-Jennie-A/Closer

 

 

คอมเม้นต์กันหน่อย