(crocodile tears, crocodile te-te-te-tears)
น้ำตาปลอมๆ
I’ve been losing patience
Cause we’re going round in circles, ah ah
Every conversation’s got a million explanations, ah ah
I see your crocodile tears when you put on a show
ฉันหมดความอดทนแล้ว
เพราะเรากำลังวนเวียนอยู่ในวงกลม
ทุกบทสนทนามีคำอธิบายเป็นล้านๆ
ฉันเห็นเธอการแสดงของบีบน้ำตาของเธอ
The performance of the year had me playing along
I’ve been so mistaken by your sorry’s
Now I’m saying, no no
การแสดงแห่งปีทำให้ฉันเล่นตามเลย
ฉันเข้าใจผิดอย่างมากจากคำขอโทษของเธอ
ตอนนี้ฉันพูดว่า ไม่ ไม่
Round and round and round we go
And I don’t need no
เราวนเวียนไปมา
และฉันไม่ต้องการ
Apologies, I see right through them
Down on your knees, oh, please don’t do that
Give you no sympathy, no no
Honestly I’ve heard it all before
คำขอโทษ ฉันมองทะลุมันได้
คุกเข่าลง โอ้ โปรดอย่าทำแบบนั้น
อย่าแสดงความเห็นใจเธอเลย ไม่ ไม่
จริงๆ แล้ว ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว
And I don’t need no dishonesties, you can keep’em
Hold the tears, don’t wanna see them
Give you no sympathy, no no
Honestly, I’ve heard it all before
And I don’t need no
และฉันไม่ต้องการความไม่ซื่อสัตย์ใดๆ คุณสามารถเก็บมันไว้ได้
กลั้นน้ำตาไว้ ไม่อยากเห็นมัน
อย่าแสดงความเห็นใจเธอเลย ไม่ ไม่
พูดตามตรง ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว
และฉันไม่ต้องการมันอีก
(crocodile tears, crocodile te-te-te-tears)
น้ำตาปลอมๆ
Looking like an angel
So I couldn’t see the danger, ah ah
Wrapped around your finger
Falling for your every whisper, ah, ah
ดูเหมือนนางฟ้า
ฉันจึงมองไม่เห็นอันตราย
พันรอบนิ้วของเธอ
ตกหลุมรักทุกเสียงกระซิบของเธอ
Now I see your crocodile tears every time it goes wrong
I see it so clear, no more playing along
It’s so funny to me that I didn’t feel it coming, nah nah
ตอนนี้ฉันเห็นเธอบีบน้ำตาทุกครั้งที่มันแย่ๆ
ฉันเห็นมันชัดเจนมาก ไม่ต้องเล่นตามอีกต่อไป
มันตลกมากสำหรับฉันที่ฉันไม่รู้สึกถึงมันมา ไม่ ไม่ ไม่
Time and time, you waste my time
And I don’t need no
เวลาและเวลา เธอทำให้ฉันเสียเวลา
และฉันไม่ต้องการ
Apologies, I see right through them
Down on your knees, oh, please don’t do that
Give you no sympathy, no no
Honestly I’ve heard it all before
ขอโทษ ฉันมองทะลุมันได้
คุกเข่าลง ได้โปรดอย่าทำแบบนั้น
อย่าแสดงความเห็นใจคุณเลย ไม่ ไม่
พูดตามตรง ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว
And I don’t need no dishonesties, you can keep ’em
Hold the tears, don’t wanna see them
Give you no sympathy, no no
Honestly, I’ve heard it all before
And I don’t need no
และฉันไม่ต้องการ ความไม่ซื่อสัตย์
คุณเก็บมันไว้ได้ กลั้นน้ำตาไว้ ไม่อยากเห็นมัน
อย่าให้ความเห็นใจคุณเลย ไม่ ไม่
พูดตรงๆ ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว
และฉันไม่ต้องการ
(crocodile tears, crocodile te-te-te-tears)
(crocodile tears, crocodile te-te-te-tears) (i don’t need no)
(crocodile tears, crocodile te-te-te-tears)
น้ำตาปลอมๆ
น้ำตาปลอมๆ ฉันไม่ต้องการมันอีก
น้ำตาปลอมๆ
Round and round and round we go
And I don’t need no apologies
Down on your knees
Give you no sympathy, no no
Honestly, I’ve heard it all before
And I don’t need no
วนเวียนไปมา
และฉันไม่ต้องการคำขอโทษ
คุกเข่าลง
อย่าให้ความเห็นใจเธอเลย ไม่ ไม่
พูดตรงๆ ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว
และฉันไม่ต้องการ
Dishonesties, you can keep ’em
Hold the tears, don’t wanna see them
Give you no sympathy, no no
Honestly, I’ve heard it all before
And I don’t need no
ความไม่ซื่อสัตย์ เธอเก็บมันไว้ได้
กลั้นน้ำตาไว้ ไม่อยากเห็นมัน
อย่าให้ความเห็นใจเธอเลย ไม่ ไม่
พูดตรงๆ ฉันเคยได้ยินมาหมดแล้ว มันทั้งหมดก่อน
และฉันไม่ต้องการมัน
ขอบคุณเนื้อเพลงจาก
Crocodile Tears | Dua Lipa Wiki | Fandom
