dynabeat

Jain – Dynabeat MV สุดว้าวแทบไม่เชื่อว่าถ่ายที่กรุงเทพฯ

วันนี้จะพาทุกคนมาดู MV ของสาว Jain นักร้องสาวชาวฝรั่งเศสที่มาแอบถ่าย MV ที่กรุงเทพบ้านเรา(ตอนไหนก็ไม่รู้5555)
สถานที่ถ่ายทำนั้นกิ๊บเก๋ไม่เหมือนใครเลยจะบอกให้มีการผสมความสนุกกับความแปลกประหลาดเข้ากันอย่างลงตัวไม่ว่าจะเป็นนางรำ ตึกรามบ้านช่อง สถานที่ที่บางครั้งคนไทยยังไม่รู้จัก ถ้าอยากรู้แล้วว่า MV จะเป็นยังไงและมาดูความหมายของเนื้อเพลงไปพร้อมๆกันเลย

เนื้อเพลง

Dynabeat, you better keep it grooving
Light up the other night
Dynabeat, you better keep on dancing
Dancing, now all the night
Dynabeat, you better keep it grooving
Light up the other night
Dynabeat, you better keep on dancing
Dancing, now all the night

เต้นให้เต็มที่เธอทำให้มันสนุกๆหน่อยสิ
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วต่อคืนอื่นนะ
เต้นให้เต็มที่เธอเต้นให้มันสนุกๆที
มาเต้นตอนนี้ตลอดทั้งคืนเลย
เต้นให้เต็มที่เธอทำให้มันสนุกๆหน่อยสิ
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วต่อคืนอื่นนะ
เต้นให้เต็มที่เธอเต้นให้มันสนุกๆที
มาเต้นตอนนี้ตลอดทั้งคืนเลย

Tick-tock time, tryna get the tempo
Music is my way to make it all go
Tick-tock time, tryna get the tempo
Music is my way to make it all go
I can’t stop the clocks
But I can make a rhythm out of it
We are lit by the rhythm
And the heartbeats flow
Like it’s in your dreams
You feel the need to move

ติ๊กต๊อกเวลาของจังหวะจะหมดแล้ว
เสียงเพลงเท่านั้นคือทางที่จะไปต่อ
ติ๊กต๊อกเวลาของจังหวะจะหมดแล้ว
เสียงเพลงเท่านั้นคือทางที่จะไปต่อ
ฉันหยุดเวลาไม่ได้หรอก
แต่ฉันทำจังหวะดนตรีขึ้นได้
เราจุดไปด้วยเสียงเพลงได้
และไหลไปตามจังหวะหัวใจ
มันเหมือนในฝันของเธอไง
เธอจะรู้สึกอยากเต้นขึ้น

Dynabeat, you better keep it grooving
Light up the other night
Dynabeat, you better keep on dancing
Dancing, now all the night
Dynabeat, you better keep it grooving
Light up the other night
Dynabeat, you better keep on dancing
Dancing, now all the night

เต้นให้เต็มที่เธอทำให้มันสนุกๆหน่อยสิ
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วต่อคืนอื่นนะ
เต้นให้เต็มที่เธอเต้นให้มันสนุกๆที
มาเต้นตอนนี้ตลอดทั้งคืนเลย
เต้นให้เต็มที่เธอทำให้มันสนุกๆหน่อยสิ
พระอาทิตย์ขึ้นแล้วต่อคืนอื่นนะ
เต้นให้เต็มที่เธอเต้นให้มันสนุกๆที
มาเต้นตอนนี้ตลอดทั้งคืนเลย

All for one and one for all
We raise our hands to push away the dawn
All for one and one for all
We raise our hands to push away the dawn
Welcomes to night
The demons we fly
Love it or hate it
But you have no other choice
You have to realise
That we are all living on a beat

ทั้งหมดคือหนึ่งเดียว หนึ่งเดียวที่คือทั้งหมด
พวกเรายกมือขึ้นผลักพระอาทิตย์ออกไป
ทั้งหมดคือหนึ่งเดียว หนึ่งเดียวที่คือทั้งหมด
พวกเรายกมือขึ้นผลักพระอาทิตย์ออกไป
ตอนรับสู่กลางคืน
ปีศาจเราของเราได้บินขึ้น
รักมันเกลียดมัน
แต่เธอไม่มีทางเลือก
เธอจะเข้าใจดี
ว่าเราใช้ชีวิตตามเสียงเพลง

ขอบคุณเนื้อเพลงจาก https://genius.com/Jain-dynabeat-lyrics

Tags: No tags

คอมเม้นต์กันหน่อย