กลับมาแปลเพลงอีกครั้งแล้วเฮ้กลับมากับเพลง My Way ของเฮีย Calvin Harris ซึ่งเนื้อร้องฟังง่ายสบายๆแต่หารู้ไม่ว่าเค้าแต่งให้ใครกันนะ อดีตแฟนเก่าหรือเปล่า(555555)เราไปดูเนื้อเพลงกันดีกว่าว่าเนื้อร้องสื่อถึงใครกับ My way ทางของฉันครับ
Why wait
To say
At least I did it my way
ทำไมต้องรอที่จะพูดด้วยล่ะ
อย่างน้อยฉันก็ได้ทำมันในทางของฉันแล้ว
Lie awake
Two faced
But in my heart, I understand
นอนไม่หลับ
กับการตีสองหน้า
แต่ในใจฉัน ฉันก็เข้าใจดีแล้ว
I made
My move
And it was all about you
Now I feel so far removed
ฉันจะเป็นคนไปเอง
และเรื่องทั้งหมดมันก็เกี่ยวกับคุณทั้งนั้น
ตอนนี้ฉันรู้สึกห่างไกลเหลือเกิน
You were the one thing in my way
My way
คุณน่ะเป็นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในเส้นทางของฉัน
เส้นทางของฉัน
Why wait
To say
At least I did it my way
ทำไมต้องรอที่จะพูดด้วยล่ะ
อย่างน้อยฉันก็ได้ทำมันในทางของฉันแล้ว
Lie awake
Two faced
But in my heart, I understand
นอนไม่หลับ
กับการตีสองหน้า
แต่ในใจฉัน ฉันก็เข้าใจดีแล้ว
I made
My move
And it was all about you
Now I feel so far removed
ฉันจะเป็นคนไปเอง
และเรื่องทั้งหมดมันก็เกี่ยวกับคุณทั้งนั้น
ตอนนี้ฉันรู้สึกห่างไกลเหลือเกิน
You were the one thing in my way
My way
คุณน่ะเป็นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในทางของฉัน
ทางของฉัน
You were the one thing in my way
My way
คุณน่ะเป็นสิ่งหนึ่งที่อยู่ในทางของฉัน
ทางของฉัน
เนื้อเพลงจาก CalvinHarrisVEVO
pipemsn
pipemsn เป็น blogger ที่ชื่นชอบเรื่องเสียงเพลง อาหาร และการท่องเที่ยวเป็นชิวิตจิตใจ นอกจากนี้แล้วยังยังชื่นชอบเรื่องไอที ปัจจุบันก็เขียนบล็อกนี้อยู่เรื่อยๆ ตามความขยันครับ 😂